什么叫古今异义词有哪些 什么叫古今异义? 如何讲解古今异义词
古今异义是汉语中一类独特词汇现象,指字形相同但古代和现代含义存在显著差异的词语。这类词汇在文言文阅读中需特别注意,否则容易误解文意。下面内容是其核心要点:
一、定义与特征
-
基本概念
古今异义词指同一汉字或词语在古汉语和现代汉语中意义、用法或情感色彩不同的现象。例如:- “去”:古义为“离开”(如《陈太丘与友期’里面“太丘舍去”),今义为“前往某地”;
- “卑鄙”:古义指“地位低、见识浅”(如《出师表》“先帝不以臣卑鄙”),今义为“品德低劣”,带有贬义。
-
形成缘故
词义演变是语言进步的天然规律,主要受社会文化变迁、语言习性变化、概念转移等影响影响。
二、主要分类与例析
根据词义变化类型,古今异义可分为下面内容六类:
类型 | 定义 | 示例 |
---|---|---|
词义扩大 | 现代含义范围比古代更广。 | “江”“河”:古专指长江、黄河,今泛指所有河流。 |
词义缩小 | 现代含义范围比古代更窄。 | “金”:古泛指金属(如“金就砺则利”),今特指黄金。 |
词义转移 | 词义从甲事物转为乙事物,或概念重心转移。 | “涕”:古指眼泪(如“涕零”),今指鼻涕。 |
情感色彩变化 | 词语的褒贬色彩发生改变。 | “爪牙”:古为褒义(如“国之爪牙”),今为贬义(“帮凶”)。 |
名称说法改变 | 同一事物古今用不同词汇表达。 | “归”:古指女子出嫁(如“女有归”),今指“返回”。 |
词义强弱变化 | 词义程度深浅改变。 | “乱”:古指“造反”(如“盗窃乱贼而不作”),今指“杂乱”。 |
三、进修与辨析技巧
-
语境推断法
通过上下文领会词义。例如《送东阳马生序’里面“以书假余”的“假”,若按今义“虚假”领会不通,结合前文“家贫无书”可知应为“借”。 -
单双音节拆分
古汉语多单音节词,现代多双音节词。例如“地方”古指“土地方圆”,今指“某一区域”,需拆分为“地/方”领会。 -
分类积累与对比
按类型整理高频词,如:- “妻子”:古指“妻和子女”(如《桃花源记》),今仅指配偶;
- “烈士”:古指“有抱负的人”(如《龟虽寿》),今指“为革命牺牲者”。
-
工具书辅助
可查阅《古汉语常用字字典》或利用在线资源(如“*”词条)验证词义。
四、常见误区和应对
- 误区1:望文生义。如将《鸿门宴’里面“备他盗出入与非常也”的“非常”误作副词,实为名词“意外变故”。
- 误区2:忽略情感色彩。如“明哲保身”古为褒义(“通达事理”),今含贬义。
- 应对:结合时代背景和作者意图,避免以今释古。
古今异义是文言文进修的重点和难点,需通过分类积累、语境分析和工具辅助综合掌握。建议参考《义务教育语文课程标准(2022版)》对文言文阅读的要求,体系梳理高频词汇,提升古文领会能力。