亲爱的读者们，今天想和大家分享一些关于英语表达的小技巧。在表达“我的英语取得了很大进步”时，其实有很多种方式。“My English has improved a lot”简洁直接，“It is your help that makes me make great progress in English”则强调他人的帮助。不同的语境下，选择合适的表达方式会让你的英语更加地道。希望这些小技巧能帮助到你们！
"我的英语取得了很大进步"这句话在英语中可以有多种表达方式，下面内容是一些常用的翻译和它们的细微差别：
1、My English has improved a lot.
– 这是一种非常直接和常用的表达方式。“has improved”表示已经完成的动作，强调的是现在的结局。
2、It is your help that makes me make great progress in English.
– 这一个强调句型，用来特别强调“你的帮助”对英语进步的影响，这种结构在正式的感谢信或表达感动时尤为常见。
3、I hope I can make greater progress in English.
– 这句话表达了对于未来英语进步的期望，使用“can”表明了一种能力或可能性，而“greater”则暗示了相比之前有更高的进步。
…我的英语成绩有了明显的进步，用英文怎样翻译
下面内容是对这句话的几种英文翻译，每种都有其适用场景：
1、My English grade has improved significantly.
– 这里使用了“significantly”来强调进步的明显性，适合正式的学术或职业场合。
2、I have seen a marked improvement in my English grades.
– 这个句子更加详细，提到了“seen”，暗示了成绩的进步是经过观察和记录的。
3、My English scores have risen considerably.
– “Considerably”一个比较正式的词汇，用于强调进步的幅度很大。
我的英语进步很大用英语怎么说
下面内容是几种表达“我的英语进步很大”的英文说法：
1、I have made great progress in English.
– 这是最直接的表达方式，简洁明了。
2、My English skills have advanced significantly.
– 使用“advanced”来代替“progressed”，给人一种技能提升的印象。
3、There has been a considerable improvement in my English.
– “Considerable”在这里表示进步的程度很大。
“感谢你帮助我们进修英语，我的英语成绩有了很大进步”英语翻译
这句话的英文翻译可以是：
1、Thank you for helping us learn English; my English grades have improved greatly.
– 这一个简洁明了的表达，直接传达了感谢和进步的信息。
2、I am grateful for your assistance in our English studies, as my English scores have seen a significant increase.
– 这个翻译更加详细，使用了“grateful”和“significant increase”来加强感谢和进步的情感。
我的英语成绩取得了进步用我的英语成绩作主语怎么写英文?
如果以“我的英语成绩”作为主语，可以这样表达：
1、My English grades have achieved progress.
– 这个句子虽然语法正确，但读起来略显生硬。
2、There has been progress in my English grades.
– 这一个更加流畅的表达方式，将主语放在了句子的末尾。
3、My English grades have shown improvement.
– 使用“shown”代替“achieved”或“progressed”，使句子听起来更加天然。
“我的英语取得了很大的进步”用英语怎么说
这句话的英文翻译已经在前文多次提及，但这里再次划重点：
My English has improved a lot.
I have made great progress in English.
There has been a significant improvement in my English skills.
这些翻译都能够准确传达“我的英语取得了很大的进步”这一信息。
