1. 强调诚恳、坦白、不隐瞒:
直言相告: 直截了当地告诉(对方)。
开诚布公: 以诚意相待,坦白无私。强调谈话的公开性和诚意。
实话实说: 说诚实的话,不虚假。
推心置腹: 比喻真心地待人。强调交谈的深度和互信。
和盘托出: 比喻毫无保留地说出来。强调“全部”说出来。
毫无保留: 一点也没有留下来。形容全部说出来。
据实相告: 根据实际情况告诉(对方)。
秉实相告: 秉持实际情况如实相告。(比较书面化)
坦诚直言: 坦率诚恳地直说。
坦率相告: 直率地告诉(对方)。(“坦率”与“坦诚”意思非常接近)
2. 强调态度诚恳:
诚恳相告: 诚恳恳切地告诉(对方)。
诚恳相告: 真心诚意地告诉(对方)。(“诚恳”是“坦诚”的核心)
3. 强调内容诚实:
如实相告: 按照实际情况告诉(对方)。
如实禀告: (多用于对上级、长辈等)按照实情汇报。
4. 比较口语化或形象化的表达:
掏心窝子: 比喻说出心里话。非常口语化。
有啥说啥: 有什么说什么。非常口语化。
选择哪个近义词最贴切,取决于具体语境:
最常用、最直接的替代: 直言相告、实话实说、如实相告。
强调彻底、毫无保留: 和盘托出、毫无保留。
强调诚恳和深度交流: 推心置腹、开诚布公。
比较书面正式: 据实相告、秉实相告。
非常口语化: 掏心窝子、有啥说啥。
“坦诚相告”的核心在于诚恳坦白、不隐瞒事实,上面列出的词语都表达了类似的意思,只是在侧重点、语体风格和适用场合上略有差异。