《寄黄几复》黄庭坚原文翻译及赏析
1、原文翻译：我居于北海之滨，而你居于南海之畔，想要借助鸿雁传书，然而鸿雁却无法飞越衡阳，往昔春风拂面，我们共赏桃李，畅饮美酒，江湖漂泊，一别已是十年，我常对着孤灯，听着秋雨，思念着你，你维持生计，唯有四壁空荡，生活艰辛至此；而你治理民族，如同医者三折其臂，无需他人经验。
2、黄庭坚在这首诗中，巧妙地运用了平仄变化，如“只今满坐且尊酒，后夜此堂空月明”，“黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋”，“清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯”等，句法奇妙，音响创新，具有独特的韵味，这首《寄黄几复》亦然。
3、黄几复是黄庭坚的故交，但两人久未相见，黄庭坚对黄几复充满思念，虽然明知书信难以送达，仍满怀激情地回忆起当年相聚时的美好时光，那“桃李春风一杯酒”的少年情怀，春风得意，可见一斑，下句却描绘了另一番景象：江湖漂泊，又有萧萧夜雨，掐指一算，独对孤灯已有十年。
4、一是延续上联，写黄几复淡泊自守的书生本色；二是写黄几复官场失意，只能以读书自娱；第三层从对面落笔，借黄几复的孤寂，表现出两位穷愁落寞、苦无知己互诉衷肠的境遇，彼此的苦楚，正复相同，这首诗是黄庭坚的代表作其中一个，集中体现了山谷诗风的主要特点，其一，用典较多，几乎无一句无来历。
5、黄庭坚的《寄黄几复》是一首深情厚谊、意境深远的抒情诗，主要表达了对远方友人黄几复的深切思念和高度赞美，首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”这两句直接抒发了诗人对友人的思念之情，通过地理上的遥远距离和通信的不易，强调了两人之间的深厚情谊。
黄庭坚《寄黄几复》诗作赏析
黄庭坚的《寄黄几复》是一首深情厚谊、意境深远的抒情诗，主要表达了对远方友人黄几复的深切思念和高度赞美，首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”这两句直接抒发了诗人对友人的思念之情，通过地理上的遥远距离和通信的不易，强调了两人之间的深厚情谊，诗人身处北海，而友人黄几复则在南海，海天茫茫，相距甚远。
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年（1085年），黄庭坚在监德州德平镇时，因思念与他交情深厚的友人黄几复（知四会县）而写下此诗，对该诗的赏析如下：首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”起势突兀，写出彼此所居之地相隔辽远，海天茫茫，已露怀念友人、望而不见之意。
诗人以“隔溪猿哭瘴溪藤”作映衬，给整个图景带来凄凉的气氛，不平之鸣，怜才之意，也都蕴含其中，这首诗在用典和句法上也颇具特色，诗人活用典故，丰富了诗句的内涵；其兀傲的句法与奇峭的音响，也有助于表现黄几复廉洁干练、刚正不阿的性格。
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年，黄庭坚在监德州德平镇时，因遥想分处天南海北的友人黄几复而写下此诗，对于该诗的赏析如下：首联赏析：“我居北海君南海”，直接点明两人相隔之远，海天茫茫，已露怀念之意。
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年，黄庭坚在监德州德平镇时，因遥想身处广东四会县的友人黄几复而写下此诗，对于该诗的赏析如下：首联赏析：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”起句突兀，直接点明两人相隔甚远，一北一南，难以相见。
《寄黄几复》的创作背景及赏析
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年（1085年），黄庭坚在监德州德平镇时，因思念与他交情深厚的友人黄几复（知四会县）而写下此诗，对该诗的赏析如下：首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”起势突兀，写出彼此所居之地相隔辽远，海天茫茫，已露怀念友人、望而不见之意。
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年，黄庭坚在监德州德平镇时，因遥想分处天南海北的友人黄几复而写下此诗，对于该诗的赏析如下：首联赏析：“我居北海君南海”，直接点明两人相隔之远，海天茫茫，已露怀念之意。
《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年，黄庭坚在监德州德平镇时，因遥想身处广东四会县的友人黄几复而写下此诗，对于该诗的赏析如下：首联赏析：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”起句突兀，直接点明两人相隔甚远，一北一南，难以相见。
这首《寄黄几复》亦然。“持家”句两平五仄，“治病”句也顺中带拗，其兀傲的句法与奇峭的音响，正有助于表现黄几复廉洁干练，刚正不阿的性格，创作背景这首诗作于宋神宗元丰八年（1085），此时黄庭坚监德州（今属山东）德平镇。
《寄黄几复》是北宋著名文学家黄庭坚创作的一首七言律诗，通过对友人黄几复的深切怀念和赞美，展现了两人之间深厚的友情以及作者对人生、仕途和理想的思索，这首诗以朴实的语言、真挚的情感和深邃的想法内涵著称，堪称黄庭坚诗歌中的经典之作。
创作背景和赏析 创作背景 这首诗作于宋神宗元丰八年（1085），此时黄庭坚监德州（今属山东）德平镇，黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，与黄庭坚少年交游，交情很深，黄庭坚为黄几复写过不少诗，如《留几复饮》《再留几复饮》《赠别几复》等，此时黄几复知四会县（今广东四会）。
赏析黄庭坚《寄黄几复》
1、“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。”这两句从“持家”、“治病”两个方面表现黄几复的为人和处境，诗人称赞他清正廉洁，把全部精力和心思用于治国和读书，无心经营个人的安乐窝，也表达了对黄几复未被重用的不平之鸣。 尾联：“想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
2、《寄黄几复》赏析如下：首联抒情：首联“我居北海君南海，寄雁传书谢不能”直接抒发了诗人对远方友人黄几复的深切思念，诗人与友人分别居住在遥远的北方和南方，海天茫茫，相距甚远。
3、黄庭坚的《寄黄几复》是一首深情厚谊、意境深远的抒情诗，主要表达了对远方友人黄几复的深切思念和高度赞美，首联：“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。”这两句直接抒发了诗人对友人的思念之情，通过地理上的遥远距离和通信的不易，强调了两人之间的深厚情谊。
4、《寄黄几复》的创作背景是宋神宗元丰八年（1085年），黄庭坚在监德州德平镇时，因思念与他交情深厚的友人黄几复（知四会县）而写下此诗，对该诗的赏析如下：首联：“我
